注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

云中飘笛的博客

Cherish present,focus on future!

 
 
 

日志

 
 

Two thousand years of waiting  

2008-07-31 09:22:27|  分类: English |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Translating from my Chinese article"两千年的等待"

(On the early morning of June 30, 2008)

 

Once a promise made by me

Has spent a thousand years of waiting

Now the time has come by

However there is no sign of your whereabouts

 

The sunrise and sunset over a thousand years

Has pooled into a reddish river

The blossoming and withering over a thousand years

Has turned into the flying snowflake over the whole sky

 

I really hope the innumerable days

Could be cut into piece

Then comes another one-thousand-year

I really hope the innumerable days

Could be lengthened by my hands

Then comes another one-thousand-year

 

Two thousand years of waiting

whether you will appear at the dating time

Two thousand years of waiting

Whether there is still instinct with expectation

Two thousand years of waiting

Whether the net result

Will be still fraught with my untold sorrow

  评论这张
 
阅读(39)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017