注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

云中飘笛的博客

Cherish present,focus on future!

 
 
 

日志

 
 

Annoying phone call( 骚扰电话)  

2009-03-12 16:40:36|  分类: English |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

家住武昌的桂女士最近比较烦。因为从10日上午9时许,她就不断接到一些陌生男女的来电,内容大致一样,都是咨询办假证的,这让她一头雾水,经来电者解释后,桂女士大吃一惊——没想到自己遭遇的“电话骚扰”,竟与远在重庆的一辆警车脱不了干系……

A lady named Gui who lives in Wuchang fell into trouble recently, for she has frequently received the phonecall from whom she is unfamiliar with since Am 9, tenth. The content of the calls was about how to make the false certificate, which confused her a lot. She asked the caller and then obtained the explanation. She was surprised because these annoying phones were related to a police car, which is in a far away place of Chongqin.

据《重庆时报》报道,在本月7日上午,重庆市民陈先生路过李家沱319车站时,看到这令人尴尬的一幕,一个小伙子沿街路过,走过好几辆汽车后,突然瞄到了停在路边的警车,速度很快地掏出笔,对着警车一阵涂抹,警车车头上赫然写着两个大字“办证”,旁边还有办证的电话号码62121000。之后,有网友戏称该号码为重庆最牛办证号码。

The Times of Chongqin said, on the morning of Seventh, Mr. Cheng, a citizen in Chongqin caught sight of an awkward scene when he passed by the station 319 in Lijiatuo.  A guy was walking along the street, passing by a numer of cars. Suddenly he saw a police car parking by the road, then he took out a pen quickly and worte down two obvious big letters “办证”on the surface of the car front, accompanied by the phone number 6212100. Afterwards, the net friends called funnily this number was the most powerful one that relates to produce faked certificate.

桂女士称,单前日一天,她就接到了七八个骚扰电话(多为武汉市民),关掉小灵通吧,又担心接不到亲友的电话而耽搁事情。不少骚扰者在咨询办何假证之余,还说“能将办证号码喷上警车车头的,肯定相当有背景,办的证质量也过硬。”尽管她对来电一一解释,但骚扰电话还是“热情不减”。前晚,武汉一女子还打电话来,要求帮忙办理二代证。

Lady Gui claimed yesterday she received 7 to 8 calls only in one day, most of which are from Wuhan urbanites. She worried she might lose some important calls if closing her phone. The disturber said to her who could paint the phone number on the surface of police car must have considerable background, and consequently the quality must be very high. The disturbed phones are still swarmping in although she explained over and over. Even last night a girl in Wuhan phoned her and hoped to have a second pregnant permit.

昨日,记者按照桂女士提供的骚扰者电话号码拨打过去,一女子称她在网上看到办证号码能喷上警车,应该很牛,所以就希望找办证者办一个证件,只是没有注意到该号码是重庆的。

Yesterday, the reporter dailed back a phone number provided by lady Gui. A lady replied she wanted to have a certificate by the fake-maker when she saw on the internet the phone number was showed on the police car. She thought the doer must be omnipotent, but she ignored the number was in fact from Chongqin.

 

  评论这张
 
阅读(143)| 评论(9)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017