注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

云中飘笛的博客

Cherish present,focus on future!

 
 
 

日志

 
 

The future  

2012-04-17 17:23:04|  分类: English |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

How about my future? I can not tell you clearly the truth. I am a mediocre man without any conspicuous achievement apart from publishing a book by a famous Chinese press. That is a book written by a renowned English writer whose works are ranked at top 10 of the books published in America. For over half a year of hardwork, the translated book appeared in the public finally. 

During the translating course, I learnt much, to finish some of the tasks, to make clear parts of the sentences, I must look into much information related to the sentences. Sometimes half a day passed by but without any result, which depressed me so much then. I ever sought to help from others. However, others who are interested in English could not give me some useful suggesitons. Maybe their English is not so good, maybe the profession used in translation might impede them from thinking something clearly. Frankly speaking, I myself tided over that heavy journey largely with lonliness.

That course has passed by in the end. Everything has been waveless after the initial thrill. The predicament during the translation was so enormous that it leads me without the courage to do the same task again.    

After all most of the people tend to be normal, as for me, I am also only  a drop of water in the vast sea. No one can notice you when you disappear in the crowd.

I have said in the mood-rows that "Comparison may make you progress, whereas comparison may also make you feel depressed". It holds true sometimes you may lose the confidence to be alive when you compare youself with others who live with superior condition,or are money-spinner, or are sitting on an eye-catching position.  

As for my future, I don't think too much. I only know I try myself to do best, don't squander the valuable time, reading more, writing more, taking more care over my family, including my son, my wife and other relatives. Of course, I should try my best to do my work well. Because that is the ground depending on which I can make a living. 

  评论这张
 
阅读(43)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017